If you’re new to London, the city can feel like a maze of history, culture, and endless options. Planning a short trip doesn’t have to be stressful.